sábado, 31 de marzo de 2012

La palabra sunna en el Corán.

----
(sunnata Allaha) la sunna de Allah vs la sunna de los hombres. La palabra sunna también viene en el Quran, pero no la sunna que, ni de la manera que, los árabes quieren, ellos quieren la suya.


Al-Anfal 8:38
قُل لِلَّذِينَ كَفَرُواْ إِن يَنتَهُواْ يُغَفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُواْ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينِ
Di a los incrédulos que, si cesan, se les perdonará lo pasado; pero que, si reinciden, seguirán la sunna (tradición, práctica, costumbre) de los antiguos.

Al-Hijr 15:13
لاَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينَ
pero no creen en él, a pesar de la sunna (tradición, práctica, costumbre) que han dejado los antiguos.

Al-Israâ 17:77
سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا وَلاَ تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلاً
Sunna (tradición/práctica/costumbre) para los enviados que mandamos antes de ti, práctica (sunna) Nuestra que encontrarás inmutable.

Al-Ahzaab 33:38
مَّا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَراً مَّقْدُوراً
Que no tenga reparos el profeta por algo que le ha sido impuesto por Allah, conforme a la sunna (práctica, costumbre, tradición) de Allah para los que vivieron antes -la orden de Allah es un decreto decidido-,

Al-Ahzaab 33:62
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً
conforme a la sunna (práctica, costumbre, tradición) de Allah con los que vivieron antes. Y encontrarás la sunna de Allah irreemplazable.

Al-Fathir 35:43
اسْتِكْبَاراً فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلاً وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلاً
portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. ¿Es que esperan una sunna (práctica, costumbre, tradición) diferente a la de los antiguos? Pues encontrarás la sunna de Allah irreemplazable, y encontrarás la sunna de Allah inmutable (incambiable).

Ghafir 40:85
فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor. Tal es la sunna (tradición, costumbre, práctica) de Allah, que ya se había aplicado a Sus adoradores. Y entonces salieron perdiendo los incrédulos.

Al-Fath 48:23
سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً
Tal es la sunna de Allah, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la sunna de Allah irreemplazable. (sunna = costumbre, tradición, práctica)
----

No hay comentarios:

Publicar un comentario